Oh, yeah, hit the jackpot with that combination.

是啊，这真让我中了头彩。

And with that, the caterpillar crawled off the mushroom and away.

说着，这条毛毛虫爬下蘑菇，然后爬了。

Coat the steak with that wonderful sauce.

在牛排上倒上完美酱汁。

You hang around with that detective, the one with the silly hat.

你和那侦探鬼混 戴着傻兮兮帽子那。

Armed with that knowledge, good luck sleeping tight.

了解这些信息以后，希望你能睡好觉。

And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility.

那种作愉快，随之而来是强烈责任感。

Can you help me out with that?

你帮我一下好吗？

I think most folks would agree with that, but how they're feeling about the U.S. economy is a little more nuanced.

这一点，我相信大家和我感受是一，但是对于美国经济人们感觉是不尽相同。

They may have taken umbrage with that I'm not sure.'

他们对此可能有点不高兴。"

Yeah, with that brilliant young psychiatrist in your car pool.

所以就和那位聪明同事挤到一块去了。

So what's up with that unusual design?

那么这项非比寻常设计究竟怎么？

No gig is too small to be infused with that extra dose of Yale spirit.

乐队演出总是会更加彰显耶鲁人取精神。

There are probably teams you've worked with that you never want to work with again.

可能有一些与你作过团队，你再也不想与之作了。

We think the Earth's core fused with that of the impacting body.

我们认为地核与撞击体地核融在了一起。

Brexiteers are not happy with that. They don't want that at all.

英国脱欧支持者对此感到不满。他们完全不希望维持海关同盟。

That committee - bipartisan committee - agreed with that assessment, didn't flag any concerns.

这由两党成委员会同意这一评估没有指出任何担忧。

But she'll die on her own. - I can live with that.

但她自己去话会死 - 这又不关我事。

We'll have two justice platters, please. Tigress, did you want extra sauce with that?

请给我们来两份正义套餐。娇虎，你要另加酱料吗？

You can't let him get away with that.

乔伊，你不能就这么算了。

The country cannot continue with that system and with this political class.

伊拉克不能再继续这一体系，也不能继续由这一政治阶层领导。